Italiana da quando sono nata

Oggi è il mio compleanno.
Il primo che festeggio con mio figlio, il terzo in Brasile, il nono col mio uomo, l’ennesimo da quando sono nata.
Non rivelerò quanti anni compio, d’altronde non si dovrebbe mai chiedere l’età ad una donna, soprattutto quando questa ha passato i trenta, anche se solo da due anni!!
Questa affermazione sarcastica, che rivela eccome la mia età, mi ricorda uno sketch avvenuto qui, in Brasile, non molto tempo fa. Eravamo ad un churrasco con amici e il livello alcolico era piuttosto elevato.
Per la cronaca, i brasiliani bevono tanta cerveja [= birra], ma proprio tanta. E tanto whisky. E tanto di tutto.
Tra una Skol e un pezzo di picanha, un ragazzo si avvicina a mio marito chiedendogli: -“Há quanto tempo você mora no Brasil??” [= da quanto tempo abiti in Brasile??] 
– “Há quase três anos” [= da quasi tre anni!!] – risponde lui. 
E ancora il ragazzo: – “Faz quanto tempo que você é italiano?? [= da quanto tempo sei italiano??]
– “Sou italiano desde que nasci!!” [= sono italiano da quando sono nato!!] – risponde basito mio marito, incerto su come interpretare questa insolita domanda e dando così vita a risate generali, con tutti che prendevano in giro il tipo, per il suo modo singolare di chiedere l’età ad una persona.
Ecco, io oggi sono italiana da trentadue anni.
Non abbiamo organizzato niente di speciale, non ne abbiamo il tempo. Il mio regalo è stato l’attesissimo biglietto aereo. Ce l’abbiamo fatta a comprarlo, con ben due giorni di anticipo.
Partiamo giovedì mattina. Senza nemmeno avere il tempo di farci l’idea.
Festeggerò là, in arretrato di due compleanni, il che si prospetta piuttosto interessante. Potrei, ad esempio, celebrare il mio trentesimo, il che mi renderebbe più giovane di due anni, molto teoricamente!!
Intanto non sono mancati gli auguri arrivati da lontano, portando con se tanto amore. 
Magari stasera, dopo aver messo a letto N.E., mi faccio fare dal mio lui una delle sue fantastiche caipiroska o kiwiroska o morangoroska [morango = fragola] o abacaxiroska [abacaxi = ananas] o qualunque cosa che finisca con -roska, ovvero che contenga una massiccia dose di vodka!! E’ un barman fenomenale e chissà che coi fumi dell’alcol riesca a non pensare alla frenesia dei giorni a venire e al peso degli anni che passano. 
Che trentatadue non sono tanti e non sono pochi. Sono stati vissuti, quello sì. 
Il tempo rimane il mio tallone di Achille, ma bando alle tristezze, oggi è il mio giorno di festa!!
Cin Cin!!

“Trenta, trentacinque anni è l’età in cui una donna può fare
le peggiori follie.”

[Antonine Maillet – Crache à pic]


1

(Visited 125 times, 1 visits today)

32 Comments

  1. elle Aprile 2, 2013 at 8:31 pm

    Augurissimiii!!
    Brindate per bene.
    Del resto noi "ce li beviamo come un liquore i nostri trent'anni", come diceva la Fallaci.

    ps so cosa vuol dire uscire coi brasiliani e vedere che mentre tu sorseggi la tua seconda o terza imperial, loro sono già alla decima e continuano rapidi a trangugiare…

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 3, 2013 at 4:49 pm

      Obrigada!!
      "Sono stupendi perchè sono liberi, ribelli, fuorilegge". Adoro questa citazione.

      Oltretutto i brasiliani cominciano a bere mentre noi ancora facciamo colazione!!

      Reply
  2. dm Aprile 2, 2013 at 8:37 pm

    Auguri di buon compleanno:-) e Mmm.. Sembra proprio buona quella caipiroska/caipirinha 🙂 yum!!

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 3, 2013 at 4:53 pm

      È bravissimo anche a fare la caipirinha, solo che io la cachaça proprio non riesco a farmela piacere!!

      Reply
  3. Francesca Aprile 2, 2013 at 8:44 pm

    Augurissimi cara!!!bene che parti giovedì così non hai tempo per pensare a tutti i pensieri che avevi pochi giorni fa..pensa solo a cosa mettere in valigia quando la apri sul letto per riempirla!!!
    Ti auguro un buon viaggio sperando di continuare a leggerti i prossimi giorni.
    Ancora AUGURI!!!!!!!!!!!!

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 3, 2013 at 4:57 pm

      Grazie mille!!
      Ho buttato in valigia poca roba, l'idea é di fare un bel pó di acquisti in Italia 🙂

      Reply
  4. La Ceci Cucina! Aprile 2, 2013 at 8:56 pm

    buon compleannoooo sei una donna splendida! siam coetanee 😉

    Reply
  5. allafinearrivamamma Aprile 2, 2013 at 9:23 pm

    cara, in attesa della tua terra natìa, tantissimi auguri anche da Roma…

    Reply
  6. Robin :D Aprile 3, 2013 at 6:56 am

    Auguri (in ritardo)!
    Così scopro che siamo quasi coetanee 🙂

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 3, 2013 at 5:02 pm

      Mi sa che tu sei un pó piú giovane!! 🙂
      Grazie, sono graditissimi e sono io che, come sempre, pubblico i post in ritardo.

      Reply
    2. Robin :D Aprile 3, 2013 at 5:21 pm

      Magari! Quest'estate saranno 33 :-S

      Reply
  7. raffaella Aprile 3, 2013 at 7:26 am

    Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri, tanti auguri a te.
    Raffaella

    Reply
  8. antonellaVì Aprile 3, 2013 at 9:31 am

    Oh mannaggia! Arrivo in ritardo ma Buon Compleannooooooooo!! kisses e abbracci tutti per te 🙂

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 3, 2013 at 5:09 pm

      Grazie Anto!!
      È che cinque ore di fuso orario sono tante e credo che dovró iniziare a pubblicare i post con un giorno di anticipo, per stare al passo con l'Italia!! 🙂

      Reply
  9. ero Lucy Aprile 6, 2013 at 8:03 pm

    Mi dispiace, arrivo in ritardissimo.. buon compleanno!! E fate buon viaggio :***

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 10, 2013 at 2:42 pm

      Grazie!! 🙂
      Il viaggio l'abbiamo fatto… Anche se proprio buono non è stato. L'importante comunque è essere finalmente a casa!!!!!

      Reply
  10. Ali Aprile 8, 2013 at 11:00 pm

    Buon compleanno! Un po' in ritardo, ma meglio che niente! Cheers!

    Reply
  11. Mel. Aprile 9, 2013 at 2:53 am

    Cavolo, sono in ritardissimo! Tanti Auguri comunque 🙂

    Reply
  12. Marica Aprile 9, 2013 at 5:43 am

    uh, ho recuperato da poco la connessione internet… tantissimi auguri di buon compleanno!!!
    anche io sono nata ad aprile, ma due anni prima 🙂

    e a quest'ora sarai in italia… che bello!!!!!!

    Reply
    1. Il Frutto Della Passione Aprile 10, 2013 at 2:47 pm

      Allora abbiamo in comune anche il segno zodiacale!!? 🙂

      Ce l'abbiamo fatta… Finalmente. Spero di riuscire ad aggiornare presto il blog, per il momento non ho avuto un secondo per me e dopo due anni c'era da immaginarselo!!

      Reply
  13. Meiqing Xu Giugno 30, 2015 at 6:26 am

    20150630meiqing
    coach outlet
    kd shoes
    burberry outlet online
    cheap lululemon
    fitflops
    dior handbags
    louis vuitton
    chi flat iron
    louis vuitton
    abercrombie and fitch new york
    michael kors outlet
    replica rolex watches
    michael kors outlet
    hollister
    copy watches
    jrodan retro
    michael kors outlet online
    ray ban sunglasses
    retro jordans
    gucci outlet
    timberland boots
    gucci outlet
    louis vuitton handbags
    longchamp bags
    louis vuitton handbags
    coco chanel
    christian louboutin sale
    louis vuitton purses
    ray ban sunglasses
    oakley sunglasses
    new jordans
    chanel handbags
    michael kors bag
    red timberland boots
    ray ban sungalss
    coach outlet store online
    louis vuitton
    cheap jerseys
    michael kors
    jordan retro 3

    Reply
  14. dongdong Marzo 28, 2016 at 2:29 am

    oakley outlet
    cheap jordans
    coach outlet online
    coach outlet store online
    longchamp outlet
    kate spade outlet
    michael kors handbags
    ray ban sunglasses
    burberry outlet
    coach outlet
    michael kors handbags
    ugg outlet
    coach factory outlet
    designer handbags
    sac longchamp pliage
    coach outlet
    burberry uk
    ecco shoes
    coach purses
    canada goose uk
    coach outlet
    polo ralph lauren
    converse all star
    coach factory outlet
    coach outlet
    coach factory outlet
    ed hardy uk
    jimmy choo shoes
    michael kors outlet
    nike trainers
    true religion outlet
    reebok uk
    skechers shoes
    oakley sunglasses
    jordans shoes
    michael kors bags
    coach factory outlet
    mcm handbags
    cartier watches
    gucci borse
    20163.28wengdongdong

    Reply

Leave A Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *